本问题由四川古蔺县律师张定凯提供分析解答。
核心结论：起诉小三返还财产，本人不一定要到场，但特定情况下需出庭。以下是张律师对此问题的详细分析：
一、本人不一定要到场的情况
1、委托代理
在民事诉讼中，当事人有权委托他人代为诉讼。若原告因特殊原因无法亲自出庭，可委托律师或其他合法代理人代为参与诉讼活动，包括提交证据、进行辩论等。
2、非必须到庭案件
并非所有民事案件都要求当事人必须到庭。若案件事实清楚，证据充分，且法院认为无需当事人亲自出庭即可查明事实，则可能不会强制要求原告到庭。
二、特定情况下需出庭
1、法院认为必须到庭
若案件涉及关键事实的陈述，且法院认为原告必须到庭才能查清事实，则会依法传唤原告到庭。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十二条规定，人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。虽该条款针对被告，但同理，若原告被法院认为必须到庭且无正当理由拒不到庭，也可能面临不利后果，如按撤诉处理。
2、涉及身份关系或重大财产权益
在涉及身份关系（如婚姻、家庭等）或重大财产权益的案件中，法院可能更倾向于要求当事人亲自出庭，以便更全面地了解案件情况，保护当事人的合法权益。
三、实际操作建议
1、咨询专业律师
在决定是否亲自出庭前，建议咨询专业律师，了解案件具体情况及法院可能的要求，以便做出更合理的决策。
2、准备充分证据
无论是否亲自出庭，都应准备充分的证据来支持自己的诉讼请求，如转账记录、财产购置凭证等。
以上是张律师对本问题的分析解答，希望对你有所帮助，如果还有其他法律问题需要咨询解决，请直接致电咨询张律师。